You vote by sending any amount of Ether to the address of the voting Smart Contract
The name must be encoded in hex and included in the Data field of the transaction (sometimes hidden under Advanced section).
The Gas limit needs to be set to at least 200000. Otherwise your vote might be rejected.